Winx Magazine Comic #131: “La Prova di Nex” (Nex’s Test) — Translation of Pgs. 3 & 4
Previous Pages
- Pgs. 1 & 2: Aisha’s father, King Teredor, presents her with a cake to celebrate meeting Nex, her new boyfriend. Nex tries to impress him and her mother, Queen Niobe, with a fancy cake cutting trick, but it goes embarrassingly wrong.
“La Prova di Nex” (Nex’s Test) Translation — pgs. 3 & 4
PAGE 3
Niobe: Teredor, don’t be hard on him!
Nex: What a disaster, Aisha!
Aisha: Don’t beat yourself up about it, Nex… you just wanted to make a good impression!
Nex: Now your dad hates me!
Aisha: Nonsense! Once he gets to know you better, he’ll love you!
Nex: If you say so…
PAGE 4
Teredor: That boy is nothing but a blowhard! He’s not fit for our Aisha!
Bloom: If I may, Your Majesty…. I, on the other hand, think they’re made for each other!
Stella: They’re a fantastic couple!
Niobe: You’re right! They seem so happy together!
Teredor: But will he really be able to protect her when necessary? Or is this all for show?
Aisha: Nex is not my bodyguard! We…we love each other!
Nex: Wait a minute, Aisha! Your dad’s right, and I can prove my courage to him!
Teredor: Well then, boy… tell me, have you ever heard of the legend of the Melusina?
Nex: No, but I’m ready for anything! Who is this Melusina?
To be continued…
(Translated by me)