“La Prova di Nex” English Translation on WinxComics
Posted On November 9, 2018
I’ve been hesitant to share this (mainly because it’s on Tumblr), but it makes no sense not to on an Aisha/Nex blog. WinxComics has translated comic #131: “La Prova di Nex” (Nex’s Test). Here’s the link:
My advice: read the comic, but don’t read the responses to it. The Tumblr Winx fandom is extremely anti-Aisha/Nex — maybe more than anywhere else on the Internet. I doubt anyone said something positive about the comic. If you wanna discuss it here — not just the positives, but the negatives too — I’d be happy to.
Good to see Dawn is still active. I’m always happy when she updates a comic. It’s a shame Viz Media only translated very few of them back in ’12 (and the germans only release Winx comics every two months, so most of the Italian comics are skipped…meh ?).
And yeah, ignore the comments. The internet isn’t a good place for minorities unfortunately. I’m gonna read the comic some time down the road, don’t have too much time now, as I’m starting to give more attention to my little dog, which I have written yesterday). I think you really should stay away from comment sections and instead only go on official sites or read articles from unbiased people (there aren’t many of them though but I have found a handful of two…however, they rarely write about Winx, so there’s that ?).
Yeah, she has someone named Sapphira who helps her translate.
I didn’t know that about the German comics. Fortunately, they did translate “La Prova di Nex.” The German title is “Der Liebesbeweis,” which means “The Proof of Love.” Honestly, I like it more. It’s a lot more romantic. ?
Yeah, me too, knight…at least I did. There hasn’t been an update in ages. I know Poland released the comics monthly the last time I was there but that was in ’14, so they might have changed it by now too.
well i often read the Italian version of the comics on winxpocketnews on issuu
I’m happy Sapphira helps Dawn with the translation.
There are some comics -in Italian- on “issuu.com” from the user “winxpocketnews”. However, the latest magazine uploaded was number 160 and that was over a year ago. I have no idea where to get #161 to #176.
“Proof of love” is the german title? Now that sounds really cute and romantic. ?
Am I the only person who loudly squealed when Aisha blushed a little on the second-to-last page? And then Nex’s adorable lovestruck face in that same panel… It’s the little stuff with these two that really makes tgem cute.
The other major highlight for me was when Aisha said that Nex wasn’t her bodyguard. A lot of people who haven’t actually seen the show claim it’s anti-female empowerment because the guys always come in to save the day (which isn’t even a little bit true), and now I have a direct quote to point to for proof against that.
Overall, quite the adorable little comic. I really hope the show does an episode similar to this at some point.
Yes, that scene is adorable! ? And I agree. Aisha’s “Nex is not my bodyguard” comment was great. I don’t know if Rainbow would make an episode like this, but it would be awesome. The comic showcases their feelings and concern for each other, their teamwork, and how they praise each other. This is the kind of content Aisha and Nex need — not just to help the fandom warm up to them, but also to better explain the couple’s relationship.
i loved the comic